|
www.theocseries.com Tutti gli episodi della seconda serie di Lost con riassunti in italiano Episodi > Seconda Stagione 220 - Two for the Road Episodio dedicato a Ana Lucia Data messa in onda USA: 03/05/2006 Kate cerca di svegliare Michael. Jack si guarda in giro nel tentatico di trovare uno degli Others. Kate dice che Michael è da solo e che lo devono aiutare ad alzarsi e portarlo indietro. Ana Lucia prepara del cibo nel Rifugio. Flashback: Ana Lucia arriva con l'auto della polizia e scende dalla sua auto. Sua madre, il capitano Cortez, le va incontro e vuole sapere dove è stata la scorsa notte. Il capitano Cortez dice di sapere che Ana Lucia ha ucciso quel ragazzo. Hanno trovato una pistola con i numeri di telaio cancellati ed il capitano Cortez sa che l'indagine nn porterà a nessun risultato. Chiede ad Ana Lucia di avere un minimo di rispetto per il mestiere di poliziotta, così Ana Lucia si dimette e lascia il distintivo alla madre. Ana Lucia entra nell'armeria. Ana Lucia parla con Gale. Lui bisbiglia qualcosa e lei gli si avvicina. Gale la attacca e comicia a strangolarla. Lui dice che lei ha ucciso due brave persone che non le hanno fatto nulla di male e quindi lei è un'assassina. La presa attorno al collo di Ana finisce quando Locke manda al tappeto Gale. Flashback: Ana Lucia lavora come agente di sicurezza all'aereoporto di LA.Ana Lucia si siede al bar dell'aereoporto ed il padre di Jack, Christian, è lì che beve un drink. Le chiede come è arrivata a lavorare come guardia all'aereoporto e lei dice che ha smesso di fare la poliziotta. Lui dice che ha appena smesso di fare il dottore perchè suo figlio l'ha denunciato perchè beveva sul lavoro. Le dice che andrà a Sydney. Vuole assumerla come sua guardia del corpo a Sydney. Sono d'accordo di chiamarsi l'un l'altro Tom e Sarah. Lei non gli da' subito una risposta. Alla spiaggia, Ana Lucia cura la propria ferita. Libby arriva e vuole sapere che è successo. Ana Lucia mente e poi dice a Libby che Gale ha cercato di ucciderla. Libby non vuole che lei faccia nulla di stupido. Locke parla con Gale. Vuole sapere perchè Gale non ha cercato di ucciderlo quando era intrappolato sotto la porta. Gale dice che Locke è uno di quelli buoni. Gale dice che è morto comunque, perchè Jack tornerà a mani vuote. O lo ucciderà Jack o gli Others stessi lo troveranno e lo uccideano. Gale dice che il loro capo è un grande uomo, ma che non perdona facilmente. Gale dice di aver fallito la sua missione quando è stato catturato da Rousseau. Lui stava venendo al rifugio per prendere Locke. Locke è senza parole. Kate e Jack arrivano e chiamano Locke, che chiude la porta dell'armeria e risponde. Sawyer è vicino al ruscello dove sta cercando di raccogliere dei mango. Ana Lucia arriva e chiede a Sawyer una pistola. Sawyer dice che dovrebbe chiederla a Jack. Ana Lucia fa una smorfia su Jack che passa il tempo con la ragazza di Sawyer. Sawyer risponde dicendole che sta perdendo tempo. Flashback: Ana Lucia si sveglia nel mezzo della notte e scende dal letto. Prende una bottiglia e Christian bussa alla porta chiamandola. Ana Lucia apre la porta e Christian dice che è giunto il momento che lei svolga il suo "compito di proteggerlo." Loro sono in un hotel di Sydney. Ana Lucia commenta che è stato 4 giorni a bere e ora le dice che è il momento nel mezzo della notte. Patsy Cline suona alla radio mentre loro guidano per la strada. Christian dice ad Ana Lucia di fermarsi. Scende e va verso una casa. Inizia a parlare con una donna e poi a discutere. Christian le chiede di vedere sua figlia, ma la donna rifiuta. Ana Lucia arriva e lo spinge via. Sayid sta scavando. Hurley arriva e vuole sapere della radio che hanno aggiustato. Vuole usare la radio per suonare un po' di musica per Libby. Sayid suggerisce ad Hurley di portarla in una spiaggia circa a 3 miglia da lì. Locke vuole sapere se lo scambio ha funzionato. Jack dice che Michael l'ha sentito urlare ed è spuntato fuori dalla finestra. Locke è scettico e pensa che lo loro l'abbiano lasciato andare. Sawyer cammina lungo il torrente e sente qualcosa. Dice che chiunque sia deve venire fuori. Si gira ed è Ana Lucia. Vuole ancora una pistola. Lei gli si lancia contro e cadono continuando a lottare. All'improvviso, si baciano. Il bacio continua e poi le cose si fanno molo più fisicamente intime. Flashback: E' giorno ed Ana Lucia e Christian guidano per Sydney. Vuole sapere chi fosse la donna. Lui dice che è una lunga storia. Lei decide di dirgli il suo vero nome. E vuole sapere perchè lui è lì. Dice di essere scappato via perchè suo figlio non l'avrebbe mai perdonato. Lei ferma la macchina. Lui dice che anche lei è scappata via. Poi lui nota un bar e vuole che lei gli faccia compagnia per un drink. Lei rifiuta. Lui apre la portiera e colpisce Sawyer che passava di lì. Parlano ancora per qualche istante ma lei è decisa di non volere andare a bere, ma lui scende lo stesso. Ana Lucia e Sawyer si rivestono. I discorsi sono molto freddi e lei non vuole che lui racconti a nessuno quanto è successo. Poi se ne va. Hurley sta prendendo del cibo dalla dispensa quando Libby arriva. Lui è imbarazzato e lei dice di non essere lì per sgridarlo sul cibo. Lui le chiede se lei andrà con lui in un certo posto. Lei accetta. Nel rifugio, Jack nota la ferita di Ana Lucia. Chiede cosa è successo e Locke copre l'accaduto dicendo di aver lasciato la porta aperta e Ana Lucia è scivolata ed è caduta. Kate li chiama perchè Michael si è svegliato. Michael si siede mentre Jack, Locke e Kate lo fissano. Michael spiega di avere trovato gli Others. Dice che gli Others hanno un loro Rifugio, perchè ha visto una coppia di porte metalliche. Dice di aver visto solo due pistole e che non sono affatto armati. E' tornato perchè vuole che loro tornino con lui ed attacchino gli Others. Locke siede nella stanza del computer, lavorando sulla sua mappa, quando Jack entra. Jack gli dice che aveva ragione su ciò che lui e Sayid dicevano di Gale e che non avrebbe dovuto intromettrsi nei loro metodi. Locke dice che Jack dovrebbe coinvolgerlo la prossima volta. Jack poi dice che dovrebbere andare dietro agli Others secondo quanto ha detto Michael. Locke ricorda a Jack cosa Mr. Cortesia aveva detto loro. Alla spiaggia, Libby ed Hurley incontrano Jin. Hurley vuole una tovaglia. Alla spiaggia, Locke, Kate e Jack vanno da Sawyer che sta leggendo un manoscritto. Lui li prende in giro e Jack strappa il manoscritto e lo getta nel fuoco. Sawyer cerca di tirarlo fuori. Vuole sapere quale sia il problema di Jack. Jack vuole le pistole. Sawyer rifiuta e allora capisce che Ana Lucia ha rubato la sua pistola. Locke poi dice che deve dire qualcosa a Jack. Nel rifugio, Ana Lucia apre l'armeria. Gli ordina di tagliarsi le corde. Gale le dice che uno degli Others pensava che lui avrebbe potuto cambiare Ana Lucia, ma si sbagliava. Ana Lucia dice che lui stava per ucciderla. Alza la pistola e la punta contro Gale. Flashback: Jack è all'aereoporto di Sydney che parla con la commessa per poter riportare il corpo di suo padre a Los Angeles. Ana Lucia lo ascolta e parla al telefono. Dice di essere all'aereoporto di Sydney. Dice a sua madre di avere fatto un errore. Dice che è scappata via, ma ora vuole tornare a casa. La madre di Ana Lucia le dice di tornare a casa. Ana Lucia le dà il numero del volo poi riaggancia. Nel rifugio, Ana Lucia controlla la sua pistola. Michael arriva e vuole sapere dove siano finiti tutti. Ana Lucia gli dice che sono andati a prendere le pistole da Sawyer. Michael vede che lei ha una pistola. Lei dice di nn riuscire ad usarla. Spiega che hanno preso uno degli Others da più di una settimana. Dice che prima ha cercato di ucciderla, ma lei non è riuscita ad ucciderlo. Dice di non saperlo più fare. Michael dice che gli Others sono animali e hanno preso Walt. Dice che sarà lui a farlo. Vuole che lei gli dia la pistola. Lei gli dà a pistola e lui le chiede la combinazione. Gliela dà. Apre la porta dell'armeria w poi le dice che gli dispiace. Lei vuole sapere perchè. Lui le spara. Libby arriva nel rifugio e lo chiama. Preso alla sprovvista si gira e spara anche a lei per tre volte. Guarda Libby cadere al suolo. Michael va nell'armeria. Gale lo guarda e poi Michael si spara. |