|
www.theocseries.com Tutti gli episodi della prima serie di Lost con riassunti in italiano Episodi > Prima Stagione Episodio 1x23 - "Exodus parte 1" Walt è di fronte alla finestra di una stanza d’albergo. I biglietti dell’aereo si trovano al suo fianco. Tira le tende in modo tale da poter vedere Sydney e, poco dopo, osserva Michael che dorme profondamente. Michael è suo padre, ma l’uomo rimane comunque per Walt ancora uno sconosciuto. Il bambino decide così di accendere la televisione, svegliando di conseguenza Michael. Michael dice a Walt di abbassare il volume della tv, ma il ragazzo fa l’esatto opposto. Brian gli faceva vedere qualsiasi show con il volume che desiderava. Questo fa innervosire Michael che si alza e spegne la tv dicendo semplicemente che lui non è come Brian. Ancora in pigiama, Walt stufo prende Vincent e se ne va. Michael lo insegue sino all’ascensore e, mentre cerca di trascinarlo in camera, inizia a urlare "Non sei mio padre! Non sei mio padre!" Gli occhi di Walt si svegliano e ci ritroviamo nuovamente sulla spiaggia. E’ quasi l’alba e nessuno pare essersi ancora svegliato. Walt si alza per andare al bagno, quando sente dei rumori provenire dai cespugli. Improvvisamente vede qualcosa muoversi verso la spiaggia. È una donna... è Rousseau! Si muove senza fare rumore, ma al grido di Walt, il resto dell’accampamento si sveglia. Sayid è l’unico a riconoscere Danielle e prova a calmare il gruppo: nonostante la donna sia armata, non c’è pericolo. Detto questo, Sayid si rivolge alla donna e gli chiede come mai si trovi all’accampamento. Ma la sua risposta terrorizza il gruppo: “Gli altri stanno arrivando”. FLASHBACK. Si vede Jack seduto al bar dell’aeroporto. Una donna gli si avvicina e gli si siede accanto. È terribilmente attraente e Jack non indossa più l’anello di fidanzamento. L’uomo dice alla ragazza di non essersi più sposato. La donna, dopo aver rivelato il suo nome, Ana Lucia, abbandona Jack perché gli squilla il telefono. Ana Lucia si scusa e dice a Jack che avranno un’altra occasione per bere assieme sull’aereo. Il suo posto è il 42F, in fondo all’aereo. Alla spiaggia, il gruppo accerchia Rousseau, mentre quest’ultima inizia a raccontare la sua storia. Danielle faceva parte di una missione scientifica diretta nel Sud dell’Oceano Pacifico. All’improvviso la barca si arena sull’isola. Lei e la sua squadra sono approdati sull’isola ben 16 anni prima. Danielle dice che il suo gruppo era costituito da sei persone e che lei, all’epoca, era già incinta. Ma qualcosa di inaspettato è accaduto e, alla fine, lei ha dovuto partorire da sola. Dice che dopo neanche una settimana, lei e la sua squadra hanno visto un fumo nero giungere dall’interno dell’isola. La notte in cui han visto quel fumo, loro sono venuti e hanno preso il suo bambino. E ora gli altri arriveranno nuovamente. Tutti sono in pericolo e non c’è scampo. Il gruppo ha solamente tre possibilità: scappare, nascondersi o morire. Locke e Jack si recano verso la zattera per discutere sul racconto di Danielle. La storia sembra pazzesca, ma se fosse vera? Alla zattera Michael e Jin lavorano sul timone. Michael mostra apertamente la sua voglia di lasciare l’isola e immediatamente. Ma manca ancora il binario in modo tale da far scivolare la zattera in mare. Charlie e Claire guardano Rousseau da lontano e appaiono veramente preoccupati. Charlie fa di tutto per confortare la ragazza ma quest’ultima gli confessa che, quando è riuscita a scappare da Ethan, sapeva che, ovunque fosse andata, loro sarebbero tornati. “E’ per questo che non hai ancora dato un nome al bambino?” domanda Charlie. Gli occhi di Claire si riempiono di lacrime, ma rimangono fissi su Danielle. Dopo poco lei annuisce con il capo. Jack raduna il gruppo e chiede l’aiuto di tutti per spingere la zattera in mare. Ma improvvisamente qualcosa va storto e la zattera sprofonda sulla spiaggia: le rotaie di scorrimento non reggono il peso. L’albero si frantuma e Hurley cadendo rompe un pezzo del timone. È un incubo! Scoppia il caos e il gruppo inizia a litigare. Walt si allontana dalla confusione e i suoi occhi si fissano su un punto dell’orizzonte. Michael cerca il bambino e poi segue il suo sguardo. All'orizzonte nella giungla vie è una colonna di fumo nero. Il fumo che aveva anticipato Danielle. Gli altri stanno arrivando... Jack è con Rousseau e, disperato per la fumata nera, chiede alla donna quanti sono questi altri. Ma la donna gli risponde che tutto quel che sa su gli altri, glielo ha già detto. Ma come ha fatto allora la donna a sopravvivere per 16 anni? Danielle fgli dice che sa sparire nella giungla, ma lei è sola, loro sono più di 40 persone. Com’è possibile nascondere 40 persone? Jack guarda Locke e quest’ultimo capisce a cosa il dottore stia pensando. Jack, Locke, Sayid, Rousseau e Hurley si dirigono verso la capsula scoperta da Locke e Boone. Per Hurley e Rousseau quella è la prima volta che vedono il nascondiglio metallico. Hurley si domanda come possano, Jack e Locke, essere così sicuri che la cosa possa contenere tutto il gruppo. Secondo Sayid invece, quella cosa potrebbe addirittura appartenere agli altri. Jack chiede alla Rousseau se ha degli esplosivi in modo tale da far esplodere il portellone. La dinamite si trova alla roccia nera. Jin e Michael continuano a "comunicare" tra loro con una lingua inventata ma che, tramite gesti, funziona. Hanno bisogno di altro bambù per ricostruire l'albero ed il timone. Sawyer si offre di aiutarli, ma loro rispondono che non sono affatto interessati. Nel frattempo Jack richiama il gruppo e inizia a spiegare il programma che ha in mente. Lui e una piccola squadra andranno nella giungla per ottenere "deii rifornimenti" e torneranno solo dopo qualche ora. Per questo esorta tutti ad aiutare Michael con la zattera per poi tornare alla caverna quando la barca sarà in acqua. Mentre Jack se ne va, gli si affianca Arzt che, saputo da Hurley quel che sta accadendo, dice di voler seguirli perché esperto di dinamite. Sawyer si trova in un campo di bambù. E’ lì per aiutare a prendere del nuovo bambù per aggiustare la zattera. FLASHBACK. Sawyer si trova ad una stazione della polizia a Sydney perché ha litigato con la persona sbagliata: il Ministro della Pesca e dell’Agricoltura. Ma la cosa sconvolgente è che finalmente viene rivelato la vera identità di Sawyer. L’uomo si chiama in realtà James Ford e viene da Memphis. L'Australia ne ha avuto abbastanza di Sawyer/James e ora verrà espulso dal paese con il volo 815 del giorno dopo. Sawyer sta ancora tagliando i bambù quando sopraggiunge Jack. I due uomini non sono mai andati d’accordo, ma Jack da all’uomo una pistola giusto nel caso in cui debba succedere qualcosa. Un uomo armato deve esserci sulla zattera. Sawyer non era preparato a questo e capisce che forse questa potrebbe essere l’ultima volta che vede Jack. Dopo aver augurato buona fortuna, Jack fa per andarsene ma viene fermato da Sawyer. Quest’ultimo dice a Jack che a Sydney in un bar ha bevuto assieme a un medico americano. Mentre lui e il dottore stavano parlando, improvvisamente il dottore confessa di essere in Australia per nascondersi da qualcuno. Il dottore dice di essersi recato lì dopo una discussione con suo figlio, dottore pure lui. Jack non crede a quel che sta ascoltando, ma Sawyer gli fa capire che non ha ancora finito di raccontare. Sawyer racconta infatti a Jack che suo padre sapeva i casini creatisi nella loro relazione erano solamente colpa sua. L’unica cosa che voleva fare era prendere in mano il telefono e chiamare suo figlio in America per chiedergli scusa. L’uomo ha detto che suo figlio è un dottore migliore di quello che mai egli stesso avrebbe potuto essere. E’ fiero di lui, lo ama. Sawyer dice poi che, a un certo punto della discussione, se n’è dovuto andare, ma il dottore non è riuscito a fare la telefonata. “E’ iccolo il mondo, vero? Buona fortuna Jack.” FLASHBACK Si vede Kate che attende in una stanza di sicurezza mentre lo sceriffo informa altre persone che sarà armato durante il volo. L’ufficiale di sicurezza australiano apre la valigetta di Kate e scopre il giocattolo a forma d’aereo. Lo sceriffo decide così di raccontare ad altri come Kate ha assassinato l’uomo che ha amato dall’infanzia e come ha provato ad usarlo per aiutarla nel corso degli anni. Improvvisamente Kate reagisce attaccando lo sceriffo, il quale cerca di reagire tirando una gomitata in faccia alla ragazza. Liberatosi, lo sceriffo dice all’ufficiale di sicurezza “ecco perchè ho bisogno di cinque pistole”. Di nuovo alla spiaggia, vediamo Kate chiedere a Jack se può partecipare anche lei alla “missione dinamite” perché è qualcosa che deve fare. Jack glielo permette. Nel frattempo, Charlie sta raccogliendo i brevi messaggi dai “castaways” da disporre in una bottiglia affinchè la squadra della zattera possa imbarcarli con loro. Poco dopo la squadra di Jack sparisce nella giungla. FLASHBACK Torniamo all'aeroporto di Sydney dove Sayid chiede a Shannon, quando la vede per la prima volta, di custodire un attimo il suo bagaglio. La ragazza accetta e, mentre Sayid di allontana, arriva Boone con alcune brutte notizie: entrambi non possono andare in prima classe. Shannon se la prende con il fratello, ma quest’ultimo le dice di piantarla perché non c’è nulla che si possa fare in questo caso: non è possibile viagiare in prima classe. Shannon decide di mostrare a Boone che cosa è capace di fare e si avvicina a dei poliziotti riferendo che un uomo arabo ha lasciato la sua valigia incustodita per recarsi a dei negozi dell’aeroporto. Jack, insieme con la sua squadra, segue Danielle Rousseau attraverso la giungla. A un certo punto arriva a due alberi pasticciati di nero. "La Territoire Fonce -- Il Territorio Scuro." Rousseau rivela al gruppo che è proprio in questo territorio che la sua squadra venne infettata e dove un membro del gruppo perse un braccio. Non c’è tempo, bisogna muoversi silenziosamente e rapidamente. Il Dottor Arzt ha ascoltato la conversazione e, all’improvviso, decide di cambiare idea: non è più interessato ad aiutare il gruppo. Con un semplice “fate attenzione”, si gira e torna indietro. Nel frattempo, mentre Jin e Michael discutono sullo spessore del bambù che stanno utilizzando per costruire l’albero, giunge Sawyer che porta loro dei nuovi gambi di bambù giganteschi tagliati e misurati apposta per la zattera. Michael lo ringrazia. Nella giungla, la squadra continua a camminare velocemente, quando all’improvviso Kate sente qualcosa. E’il Dottor Arzt che sbuca al loro fianco urlante. Prima che possano realizzare quel che sta accadendo, sentono un suono pazzesco. E’ il mostro! Il mostro sta arrivando! Il gruppo intero comincia a correre e nascondersi. Hurley non riesce più a correre e viene afferrato da Locke che gli dice di stare calmo. Kate e Jack invece seguono la Rousseau e si nascondono in un campo di bambù. Il ringhio del mostro diviene sempre più debole e il gruppo esce dai nascondigli per riunirsi. L’unico che manca all’appello è Arzt che poi sbuca dopo poco, agitato ma vivo. Intanto Sayid trasporta qualche cosa di speciale verso la zattera. È riuscito a salvare il sistema radar dell’aereo che Locke e Boone avevano trovato nella giungla e decide di montarlo sulla zattera: se usato con parsimonia, per non scaricare le batterie, i navigatori potranno sapere se vi sono barche vicino oppure no e lanciare così l’allarme con la pistola d’emergenza. Il team dovrà comunque stare molto attento e usare la testa quando useranno questi strumenti. Shannon è in spiaggia. Sta piegando i suoi vestiti quando esita di fronte a una collana di cuoio, quella di Boone. Dopo poco appare Walt assieme al suo cane Vincent. Il bambino chiede alla ragazza come mai non pare preoccupata come gli altri per la situazione e la ragazza risponde che, se mai dovessero morire, non c’è nulla che si possa fare per impedirlo. Poi Walt chiede a Shannon se si può prendere cura del suo cane ora che lui andrà via con suo padre in zattera. Il cane si prenderà cura di lei. Shannon chiede a Walt perché mai dovrebbe avere bisogno di un cane e il bambino le risponde che Vincent si era preso cura di lui quando sua madre morì. “E’ un buon ascoltatore. Puoi parlargli di Boone se vuoi” dice a Shannon. Piangendo Shannon accetta. “Ma solo sino a quando non ci recuperate…” Il team della giungla a un certo punto si arresta. Finalmente sono arrivati alla roccia nera ma la roccia non è certo quello che avevano immaginato… Nel FLASHBACK vediamo Jin sedersi in un café dell'aeroporto nell’attesa che imbarchino per il volo. Due Americani commentano la coppia incuranti del fatto che Sun capisce ogni singola parola che dicono. Michael e Jin stanno ultimando le ultime cose per la partenza. Sun si piazza davanti a Jin forzandolo a smettere di lavorare e dargli la possibilità di parlare. Soprendendo l’uomo, Sun gli porge un blocco di fogli scritti in Hangul con le traduzioni in inglese: gli ha scritto un dizionario. Ma mentre osserva il regalo, un improvviso pensiero gli balza alla testa: potrebbe non rivedere più sua moglie. Inaspettatamente scoppia a piangere… “Mi spiace”… “Anche a me” risponde Sun. I due si abbracciano. Sun gli dichiara il suo amore e poi lo bacia. Alla spiaggia Shannon dà a Charlie un messaggio per la bottiglia. Sawyer cerca Kate ma non la riesce a trovare. In seguito l’intero accampamento aiuta i navigatori a spingere la zattera in mare e prepararsi così a partire. Michael, Walt, Sawyer e Jin salgono sulla barca e prendono il largo. Vincent rimane con Shannon ma a un certo punto rompe il guinzaglio e tenta di inseguire Walt che, con difficoltà, riesce a convincere il cane a restare e a separarsi. Shannon ha bisogno di lui. La zattera prende il largo e Michael e Jin si girano verso i “castaways” sulla spiaggia. Il loro viaggio è appena cominciato… |