|
www.theocseries.com Tutti gli episodi della prima serie di Lost con riassunti in italiano Episodi > Prima Stagione Episodio 1x20 - "Do not Harm" Riprendiamo da dove ci eravamo lasciati: mentre Jack cerca di salvare Boone, precipitato nel Beechcraft che lui e Locke avevano trovato nella giungla. Jack arruola Sun come aiutante e manda Kate a prendere alcol dalla riserva di Sawyer, quando un polmone di Boone collassa. Jack agisce in fretta: versa dell'alcol sul petto di Boone e usa un ferro da calza per perforare il polmone e rimediare temporaneamente alla situazione. Lasciato Jack, ci troviamo in un FLASHBACK, in un negozio di abiti da cerimonia, dove Jack sta annodando un farfallino al suo amico Silverman (il suo amico di infanzia nell'episodio #103). Quando il proprietario si presenta con la giacca per lo sposo, Silverman indica Jack, facendoci capire che è Jack che sta per sposarsi. Ritornando alle grotte, Jack esamina le gambe di Boone vedendo che sono completamente fratturate e che ha perso molto sangue. Boone inizia a rassegnarsi; convinto di star per morire. Ma Jack lo assicura che non morirà. Perché? Perché Jack lo salverà. Alla spiaggia, Claire trova Sawyer, Micheal e Jin alla zattera , chiedendo quando sarà pronta alla partenza, chiaramente ansiosa di abbandonare l'isola. Kate irrompe nella scena e dice a Sawyer che hanno bisogno del suo alcol per Boone. Spiega che Boone si è ferito mentre era a caccia di cinghiali. Ma Sawyer fa presente che ultimamente non hanno più portato alcun cinghiale, gettando un dubbio sulla storia di Locke. Nel frattempo, Jack lavora per ricucire il torace di Boone e capisce che ha bisogno di una trasfusione di sangue. Mentre Jack si allontana per una boccata d'aria, combattuto sul da farsi, Charlie lo avvicina, mitragliandolo di domande e facendogli perdere il controllo; noi… …torniamo in FLASHBACK a Jack, al cellulare, che cerca di chiamare il padre. Silverman lo interrompe e gli dice di rientrare alla cena di prova per i brindisi. E qui incontriamo Sara, la futura sposa, che pronuncia un discorso così lusinghiero da mettere Jack a disagio. Apprendiamo che Sara conobbe Jack perché vittima di un incidente d'auto -- un incidente così tremendo da essere ritenuta inguaribile. Ma Jack promise di salvarla, e lo fece -- perché quando Jack afferma che farà qualcosa, la farà. E Sara leva il calice al più impegnato uomo che abbia mai conosciuto -- Jack Sheperd, il suo eroe. Di nuovo all'isola. Kate, precipitandosi all'accampamento, inciampa e rompe alcune bottiglie di alcol. Si ferma a raccoglierle quando sente qualcosa nella boscaglia. Segue le urla e scopre Claire, tutta sola e chiaramente in travaglio. Kate grida per chiedere aiuto e insiste per andare da Jack, ma è purtroppo ovvio che Claire non può farcela. Nel frattempo, Sun sollecita Boone a dirle il suo gruppo sanguigno -- A negativo. Jack è frustrato poiché non ha neanche un ago abbastanza appuntito per fare la trasfusione. Mentre prova ad inventarsi qualcosa, manda Sun a trovare Shannon, e Charlie a trovare qualcuno con lo stesso tipo di sangue. Shannon, comunque, è introvabile, perché al di la della giungla con Sayid, che ha organizzato un romantico picnic per loro due. Alla spiaggia, Jin ode le grida di aiuto di Kate, precipitandosi a cercarle. E nessuna barriera linguistica al mondo può nascondere il fatto che Claire stia per partorire. Kate manda Jin alle grotte con l'alcol, chiedendogli di tornare con Jack, mentre lei resta li con Claire. Alle grotte, Charlie torna con cattive notizie -- ha trovato un gruppo A, ma non è sicuro se positivo o negativo. Non ha avuto molta fortuna in generale -- nessuno conosce il proprio gruppo sanguigno. Sun torna con migliori risultati -- non ha trovato Shannon, ma ha trovato un riccio di mare, i cui aculei sono cavi e appuntiti abbastanza per essere usati da Jack per la trasfusione. Jack annuncia che sarà lui stesso il donatore: è 0 negativo ed è universale. Jack assicura Charlie e Sun che anche se pericoloso, Boone non morirà. FLASHBACK -- al bar dell'hotel, la notte prima del matrimonio di Jack. Sara lo raggiunge al pianoforte mentre lui giocherella con i tasti. Lei lo rassicura dicendogli, "Non sei costretto a farlo…" E presto capiamo che stanno parlando delle promesse -- promesse che Sara ha già scritto, mentre Jack sta avendo difficoltà a trovare le parole. Sara è affettuosa e rasserena Jack dicendo che, con o senza promesse, non vede l'ora di sposarlo. Gli dice che andrà su in stanza, mentre Jack continua ad aspettare il padre. Torniamo all'isola. Jin arriva alla tenda e trova Jack nel bel mezzo della trasfusione. Immediatamente incrocia lo sguardo di Sun. Malgrado il fatto che non si parlino, sa che dovrà fare affidamento su di lei per tradurre. Informa quindi Sun, che lo ripete a Jack e Charlie, delle difficoltà di Claire. Ma Jack non può andare -- è, letteralmente, la sola ancora di salvezza per Boone. Cosa più importante, non andrà -- ha preso l'impegno di salvare Boone. E con queste due emergenze convergenti, Jack "entra in leader-mode" e da istruzioni a Charlie di aspettare finché le contrazioni saranno ogni sessanta secondi, prima di dire a Claire di spingere. Kate dovrà far venire alla luce il bambino da sola. Tornando a Claire e Kate, le contrazioni si sono fermate, e Claire presume si sia trattato di falso allarme. Ma il sollievo è solamente passeggero, perché le si rompono improvvisamente le acque. Claire entra in panico -- non può avere il bambino ora! Non qui! Nella tenda, Boone rinviene temporaneamente e dice a Jack dell'aeroplano. Ma Boone è stanco e debilitato, e Jack pensa possa riferirsi al volo Oceanic 815. Una cosa è chiara -- Boone dice a Jack che l'aereo è caduto su di lui. Inoltre è lucido quando menziona la botola e il fatto che Locke gli ha detto di non dire a nessuno riguardo la cosa. Ed ora Jack è completamente confuso. Prima che possa avere chiarificazioni, Boone perde conoscenza, mormorando il nome di Shannon. E noi troviamo Shannon, alla spiaggia con Sayid. Tutto è romantico e i due si scambiano un bacio. Ma prima di andare oltre, lei confessa che Boone è il suo fratellastro -- e che è innamorato di lei. Garantisce a Sayid che i sentimenti non sono reciproci -- voleva solo farglielo sapere. Lei vuole andare con calma, perché se le cose non funzionassero sarebbe molto complicata la convivenza sull'isola. "Potrebbe essere sbagliato". Sayid le replica che però potrebbe anche essere meraviglioso. Tornando nella giungla, le contrazioni di Claire si stanno facendo sempre più intense. Charlie ritorna ed avverte Kate che dovrà far nascere il bambino da sola. Nel frattempo, Jin prova a confortare Claire, lei teme che mentre era sola nella giungla, i suoi rapitori possano aver fatto qualcosa al suo bambino. Alle caverne, Jack è ancora più demoralizzato quando scopre che la trasfusione non sta funzionando, perché le ferite di Boone non sono dovute ad una caduta -- qualcosa ha schiacciato le sue gambe. Infuriato, chiede a Hurley di trovare Micheal. FLASHBACK su Jack, seduto a bordo piscina, di notte all'hotel -- piedi in acqua, un drink a fianco. Sta leggendo attentamente un pezzo di carta quando suo padre, Christian, si unisce a lui. Jack spiega che sta leggendo le promesse di Sara -- le ha prese di nascosto dalla sua stanza perché sta avendo troppi problemi a scrivere le proprie. Christian le legge ammirato, ma preoccupato per suo figlio. Chiede a Jack se ama Sara; quindi se lei ama lui. Jack risponde affermativamente ad entrambe le domande. Ma quello che prova veramente è la paura -- teme di non essere un buon marito e padre. Vuole l'opinione di suo padre -- dovrebbe sposare Sara? Christian fa presente che l'assunzione delle proprie responsabilità è sempre stato il punto forte di Jack -- ma il suo punto debole è che non sa quand'è il momento di lasciarsi andare. E mentre Jack riflette sulle parole del padre, noi… …torniamo all'isola, dove Jack comunica a Micheal che la gamba di Boone sta andando in cancrena e che ha bisogno di amputarla. Non può usare l'ascia, così chiede a Micheal di approntare una ghigliottina. Nel frattempo, Jin porta Charlie lontano da Claire perché sta quasi per avere il bambino. Kate le dice di spingere, ma capisce subito che invece sta facendo l'esatto opposto -- Claire trattiene il bambino perché è impaurita. Kate le rassicura di non essere da sola. Tutti ci saranno sempre per lei. E con rinnovata fiducia, Claire comincia a spingere… Alle caverne, Jack sta per affrontare il terribile compito che ha di fronte, mentre Sun lo prega di non farlo, intuendo che Boone voglia essere lasciato morire in pace. Ma Jack si è barricato dalle emozioni e continua a preparare Boone per l'amputazione. Torniamo in FLASHBACK al gran giorno del matrimonio, Jack è accanto a Sara, e lei sta pronunciando le sue promesse. Ma quando giunge l'ora delle sue, Jack esita, spaventando per un attimo la sua sposa; spiega che non è bravo a lasciarsi andare… è testardo… timoroso di fallire. E proprio quando pensiamo che Jack possa veramente dare ascolto ai consigli del padre e tirarsi indietro dal matrimonio, Jack si gira verso Sara e le dice che dopo l'incidente, non è lui che l'ha guarita, ma è lei che ha guarito lui. "Ce la faremo. Ti amo e ti amerò per sempre." E mentre gli sposini si scambiano un bacio torniamo… …a Boone, la lama pronta a cadere. Boone chiama Jack, fermandolo e chiedendogli di lasciarlo morire -- sa di essere messo male. Jack è tormentato ma non vuole mollare. Ma Boone lo implora, finché Jack finalmente cede e toglie Boone dalla ghigliottina. Nel frattempo, Claire con un'ultima spinta da alla nascita un bel maschietto. Charlie e Jin si congratulano. E mentre una nuova vita accede all'isola, un'altra se ne va -- Boone esala il suo ultimo respiro mentre Jack lo stava vegliando… Alla spiaggia, i sopravvissuti festeggiano la nascita. Ma i festeggiamenti sono brevi per Jack: deve affrontare Shannon, che sta tornando con Sayid, inconsapevole del fatto che suo fratello sia morto. Mentre Shannon si duole piangendo sul corpo di Boone, Kate va da Jack per vedere se sta bene. Jack è stranamente freddo, riempie il suo zaino mentre lei parla. "Boone è morto, Jack." Jack ribatte, "Boone non è morto, è stato ammazzato." E con questa affermazione, Jack esce fuori. Kate gli chiede dove stia andando e Jack risponde, "A trovare John Locke…" |